Радиаторы и приборы отопления

РАДИАТОР «МС-140 М»

Производитель: ОАО «Минский завод отопительного оборудования»

НАЗНАЧЕНИЕ:

Радиатор отопительный чугунный секционный предназначен для применения в системах водяного отопления жилых, административных и общественных зданий и изготовлен в соответствии с ГОСТ 31311-2005. Радиатор сертифицирован в системе государственных стандартов Российской Федерации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

1 Тип радиатора – секционный, двухканальный.

2 Номинальный тепловой поток одной секции, Вт – 160.

3 Площадь поверхности  нагрева одной секции, м² – 0,208.

4 Резьба ниппельного отверстия  – G 1¹/₄.

5 Вид теплоносителя – вода.

6 Максимальное рабочее давление теплоносителя, МПа (кгс/см²) – 1,0 (10).

7 Максимальная температура теплоносителя – 130 °С

8 Материал прокладок: резина 2(7-В-14) по ГОСТ 18829-73;  кольцо  по   ГОСТ 9833-73/ГОСТ 18829-73.

9 Материал секций радиаторов и пробок – СЧ 10 ГОСТ 1412-85.

10 Материал ниппелей – КЧ 30-6-Ф по ГОСТ 1215-79  или сталь по ГОСТ 1050-88.

11 Наружная поверхность радиатора покрыта грунтовкой  «УНИКОР РБ» по    ТУ РБ 14556184.002-96.     

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ:

1 Завод-изготовитель гарантирует соответствие радиаторов обязательным тре­бованиям ГОСТ 31311-2005 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае обнаружения дефекта по вине изготовителя в течение гарантийного срока, радиатор подлежит замене в организации-продавце прибора.

2 Гарантийный срок эксплуатации радиаторов – 10 лет со дня ввода их в эксплуатацию, в пределах гарантийного срока хранения. В процессе эксплуатации при необходимости переборки (перегруппировки) радиаторов, ниппеля и резинотехнические изделия использовать только новые.

Гарантийный срок хранения – 10 лет со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.

3 Срок службы радиаторов – не менее 40 лет для жилых помещений и 35 лет для общественных.

4 Гарантия не распространяется на радиаторы с количеством секций более 16 в связи с возможностью возникновения серьёзных дефектов в межсекционных узлах при транспортировке и монтаже, а также при нарушении условий указанных в разделах 4, 5 и 6.

5    В спорных случаях претензии по качеству продукции принимаются при предъявлении покупателем следующих документов:

- подробное заявление с указанием паспортных данных заявителя или реквизи­тов организации, адреса, даты и времени обнаружения дефекта, адреса монтажной организации осуществившей установку и испытание радиатора после установки;

- копия лицензии монтажной организации;

- копия акта о вводе радиатора в эксплуатацию, с указанием величины испытательного давления;

- документ, подтверждающий покупку радиатора;

- оригинал паспорта радиатора с подписью покупателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ:

1.     Монтаж радиаторов должны производить только специализированные монтажные организации, имеющие лицензию на проведение строительно-монтажных работ, при наличии разрешения от эксплуатирующей организации.

2.     Ввиду тонкостенности радиаторных секций запрещается бросать радиаторы.

3.     При транспортировании возможно ослабление ниппельных соединений, поэтому перед установкой радиаторов необходимо обязательно произвести гидравлические испытания давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²) при пузырьковым (пневматическом) методе испытаний. В местах обнаружения течи или пузырьков подтянуть ниппеля и пробки, моментом не более 15 кгс · м, после чего произвести повторные испытания.

4.     При установке радиатора из более чем 10 секций, рекомендуется диагональное подключение (вход сверху – выход снизу противоположной стороны).

5.     Воздухоотводный клапан следует устанавливать только на верхнем присое­динительном отверстии.

6.   При изменении количества секций радиатора или его переборке, производимых потребителем, должны применяться прокладки, обеспечивающие герметичность соединения при температуре теплоносителя, указанной в настоящем паспорте, а пробки должны быть затянуты моментом не более 15 кгс · м. Перегруппированный радиатор до его установки должен быть испытан на прочность и герметичность избыточным гидравлическим давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или пузырьковым (пневматическим) методом давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²). Просачивание воды (или пузырьков) в местах соединений и на поверхности радиаторов не допускается.

7. Для предотвращения срыва выступов в ниппелях при переборке радиаторов или ослаблении ниппельных соединений для закручивания ниппелей должен применяться специальный ключ.

8. По окончании монтажа следует провести испытания смонтированного радиатора с составлением акта ввода в эксплуатацию.      

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРОВ:

1.     Транспортирование радиаторов может осуществляться любым видом транспорта, при условии предохранения их от механических повреждений и атмосферных осадков, с соблюдением правил перевозки грузов на данном виде транспорта, не допуская падения радиаторов.

2.     Транспортирование по железной дороге – в крытых вагонах транспортными пакетами. Размещение и крепление в транспортных средствах грузов, перевозимых по железной дороге, должно соответствовать «Общим требованиям по обеспечению сохранности при производстве погрузочно-разгрузочных и маневров (ГОСТ 22235-76)» и
Правилам перевозки грузов и техническим условиям погрузки и крепления грузов.

3.     Хранение радиаторов в части воздействия климатических факторов:

- навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.

Температура воздуха от 50 °С до минус 50 °С. Относительная влажность воздуха: сред­негодовое значение 80 % при 15 °С и верхнее значение 100 % при 25 °С.

4.     Радиаторы следует хранить уложенными в штабели высотой не более 1,5 м или пакетами не более 2 пакетов по высоте.

5.     Погрузка и разгрузка радиаторов осуществляется с применением вилочного погрузчика или кранового оборудования с чалками. Строповку пакетов производить за поддон. 

ПРИ РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ РАДИАТОРЫ НЕ БРОСАТЬ.  

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Проектирование, монтаж и эксплуатация системы отопления должны осуществляться в соответствии с требованиями:

- в Российской Федерации  СП 60.13330.2012;  СП 73.13330.2012;

- в Республике Беларусь СНБ 4.02.01-03, ТКП 45-1.03-85-2007 и СТБ 2038-2010.

При проектировании, монтаже и эксплуатации систем отопления в других государствах следует руководствоваться нормативными документами действующими в других государствах.

2.  Не допускается резкое открывание запорных вентилей на подводках к радиатору во избежание гидравлического удара.

3.  Радиатор предназначен для работы на воде, не требующей специальной подготовки                                                     

РАДИАТОР «МС-140 М»

Производитель: ОАО «Минский завод отопительного оборудования»

НАЗНАЧЕНИЕ:

Радиатор отопительный чугунный секционный предназначен для применения в системах водяного отопления жилых, административных и общественных зданий и изготовлен в соответствии с ГОСТ 31311-2005. Радиатор сертифицирован в системе государственных стандартов Российской Федерации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

1 Тип радиатора – секционный, двухканальный.

2 Номинальный тепловой поток одной секции, Вт – 160.

3 Площадь поверхности  нагрева одной секции, м² – 0,208.

4 Резьба ниппельного отверстия  – G 1¹/₄.

5 Вид теплоносителя – вода.

6 Максимальное рабочее давление теплоносителя, МПа (кгс/см²) – 1,0 (10).

7 Максимальная температура теплоносителя – 130 °С

8 Материал прокладок: резина 2(7-В-14) по ГОСТ 18829-73;  кольцо  по   ГОСТ 9833-73/ГОСТ 18829-73.

9 Материал секций радиаторов и пробок – СЧ 10 ГОСТ 1412-85.

10 Материал ниппелей – КЧ 30-6-Ф по ГОСТ 1215-79  или сталь по ГОСТ 1050-88.

11 Наружная поверхность радиатора покрыта грунтовкой  «УНИКОР РБ» по    ТУ РБ 14556184.002-96.     

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ:

1 Завод-изготовитель гарантирует соответствие радиаторов обязательным тре­бованиям ГОСТ 31311-2005 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае обнаружения дефекта по вине изготовителя в течение гарантийного срока, радиатор подлежит замене в организации-продавце прибора.

2 Гарантийный срок эксплуатации радиаторов – 10 лет со дня ввода их в эксплуатацию, в пределах гарантийного срока хранения. В процессе эксплуатации при необходимости переборки (перегруппировки) радиаторов, ниппеля и резинотехнические изделия использовать только новые.

Гарантийный срок хранения – 10 лет со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.

3 Срок службы радиаторов – не менее 40 лет для жилых помещений и 35 лет для общественных.

4 Гарантия не распространяется на радиаторы с количеством секций более 16 в связи с возможностью возникновения серьёзных дефектов в межсекционных узлах при транспортировке и монтаже, а также при нарушении условий указанных в разделах 4, 5 и 6.

5    В спорных случаях претензии по качеству продукции принимаются при предъявлении покупателем следующих документов:

- подробное заявление с указанием паспортных данных заявителя или реквизи­тов организации, адреса, даты и времени обнаружения дефекта, адреса монтажной организации осуществившей установку и испытание радиатора после установки;

- копия лицензии монтажной организации;

- копия акта о вводе радиатора в эксплуатацию, с указанием величины испытательного давления;

- документ, подтверждающий покупку радиатора;

- оригинал паспорта радиатора с подписью покупателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ:

1.     Монтаж радиаторов должны производить только специализированные монтажные организации, имеющие лицензию на проведение строительно-монтажных работ, при наличии разрешения от эксплуатирующей организации.

2.     Ввиду тонкостенности радиаторных секций запрещается бросать радиаторы.

3.     При транспортировании возможно ослабление ниппельных соединений, поэтому перед установкой радиаторов необходимо обязательно произвести гидравлические испытания давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²) при пузырьковым (пневматическом) методе испытаний. В местах обнаружения течи или пузырьков подтянуть ниппеля и пробки, моментом не более 15 кгс · м, после чего произвести повторные испытания.

4.     При установке радиатора из более чем 10 секций, рекомендуется диагональное подключение (вход сверху – выход снизу противоположной стороны).

5.     Воздухоотводный клапан следует устанавливать только на верхнем присое­динительном отверстии.

6.   При изменении количества секций радиатора или его переборке, производимых потребителем, должны применяться прокладки, обеспечивающие герметичность соединения при температуре теплоносителя, указанной в настоящем паспорте, а пробки должны быть затянуты моментом не более 15 кгс · м. Перегруппированный радиатор до его установки должен быть испытан на прочность и герметичность избыточным гидравлическим давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или пузырьковым (пневматическим) методом давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²). Просачивание воды (или пузырьков) в местах соединений и на поверхности радиаторов не допускается.

7. Для предотвращения срыва выступов в ниппелях при переборке радиаторов или ослаблении ниппельных соединений для закручивания ниппелей должен применяться специальный ключ.

8. По окончании монтажа следует провести испытания смонтированного радиатора с составлением акта ввода в эксплуатацию.      

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРОВ:

1.     Транспортирование радиаторов может осуществляться любым видом транспорта, при условии предохранения их от механических повреждений и атмосферных осадков, с соблюдением правил перевозки грузов на данном виде транспорта, не допуская падения радиаторов.

2.     Транспортирование по железной дороге – в крытых вагонах транспортными пакетами. Размещение и крепление в транспортных средствах грузов, перевозимых по железной дороге, должно соответствовать «Общим требованиям по обеспечению сохранности при производстве погрузочно-разгрузочных и маневров (ГОСТ 22235-76)» и
Правилам перевозки грузов и техническим условиям погрузки и крепления грузов.

3.     Хранение радиаторов в части воздействия климатических факторов:

- навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.

Температура воздуха от 50 °С до минус 50 °С. Относительная влажность воздуха: сред­негодовое значение 80 % при 15 °С и верхнее значение 100 % при 25 °С.

4.     Радиаторы следует хранить уложенными в штабели высотой не более 1,5 м или пакетами не более 2 пакетов по высоте.

5.     Погрузка и разгрузка радиаторов осуществляется с применением вилочного погрузчика или кранового оборудования с чалками. Строповку пакетов производить за поддон. 

ПРИ РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ РАДИАТОРЫ НЕ БРОСАТЬ.  

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Проектирование, монтаж и эксплуатация системы отопления должны осуществляться в соответствии с требованиями:

- в Российской Федерации  СП 60.13330.2012;  СП 73.13330.2012;

- в Республике Беларусь СНБ 4.02.01-03, ТКП 45-1.03-85-2007 и СТБ 2038-2010.

При проектировании, монтаже и эксплуатации систем отопления в других государствах следует руководствоваться нормативными документами действующими в других государствах.

2.  Не допускается резкое открывание запорных вентилей на подводках к радиатору во избежание гидравлического удара.

3.  Радиатор предназначен для работы на воде, не требующей специальной подготовки                                                     

Унив. комплект 1/2" (с 3-мя кронштейнами) TENRAD для монтажа радиаторов

РАДИАТОР «МС-140 М»

Производитель: ОАО «Минский завод отопительного оборудования»

НАЗНАЧЕНИЕ:

Радиатор отопительный чугунный секционный предназначен для применения в системах водяного отопления жилых, административных и общественных зданий и изготовлен в соответствии с ГОСТ 31311-2005. Радиатор сертифицирован в системе государственных стандартов Российской Федерации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

1 Тип радиатора – секционный, двухканальный.

2 Номинальный тепловой поток одной секции, Вт – 160.

3 Площадь поверхности  нагрева одной секции, м² – 0,208.

4 Резьба ниппельного отверстия  – G 1¹/₄.

5 Вид теплоносителя – вода.

6 Максимальное рабочее давление теплоносителя, МПа (кгс/см²) – 1,0 (10).

7 Максимальная температура теплоносителя – 130 °С

8 Материал прокладок: резина 2(7-В-14) по ГОСТ 18829-73;  кольцо  по   ГОСТ 9833-73/ГОСТ 18829-73.

9 Материал секций радиаторов и пробок – СЧ 10 ГОСТ 1412-85.

10 Материал ниппелей – КЧ 30-6-Ф по ГОСТ 1215-79  или сталь по ГОСТ 1050-88.

11 Наружная поверхность радиатора покрыта грунтовкой  «УНИКОР РБ» по    ТУ РБ 14556184.002-96.     

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ:

1 Завод-изготовитель гарантирует соответствие радиаторов обязательным тре­бованиям ГОСТ 31311-2005 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае обнаружения дефекта по вине изготовителя в течение гарантийного срока, радиатор подлежит замене в организации-продавце прибора.

2 Гарантийный срок эксплуатации радиаторов – 10 лет со дня ввода их в эксплуатацию, в пределах гарантийного срока хранения. В процессе эксплуатации при необходимости переборки (перегруппировки) радиаторов, ниппеля и резинотехнические изделия использовать только новые.

Гарантийный срок хранения – 10 лет со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.

3 Срок службы радиаторов – не менее 40 лет для жилых помещений и 35 лет для общественных.

4 Гарантия не распространяется на радиаторы с количеством секций более 16 в связи с возможностью возникновения серьёзных дефектов в межсекционных узлах при транспортировке и монтаже, а также при нарушении условий указанных в разделах 4, 5 и 6.

5    В спорных случаях претензии по качеству продукции принимаются при предъявлении покупателем следующих документов:

- подробное заявление с указанием паспортных данных заявителя или реквизи­тов организации, адреса, даты и времени обнаружения дефекта, адреса монтажной организации осуществившей установку и испытание радиатора после установки;

- копия лицензии монтажной организации;

- копия акта о вводе радиатора в эксплуатацию, с указанием величины испытательного давления;

- документ, подтверждающий покупку радиатора;

- оригинал паспорта радиатора с подписью покупателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ:

1.     Монтаж радиаторов должны производить только специализированные монтажные организации, имеющие лицензию на проведение строительно-монтажных работ, при наличии разрешения от эксплуатирующей организации.

2.     Ввиду тонкостенности радиаторных секций запрещается бросать радиаторы.

3.     При транспортировании возможно ослабление ниппельных соединений, поэтому перед установкой радиаторов необходимо обязательно произвести гидравлические испытания давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²) при пузырьковым (пневматическом) методе испытаний. В местах обнаружения течи или пузырьков подтянуть ниппеля и пробки, моментом не более 15 кгс · м, после чего произвести повторные испытания.

4.     При установке радиатора из более чем 10 секций, рекомендуется диагональное подключение (вход сверху – выход снизу противоположной стороны).

5.     Воздухоотводный клапан следует устанавливать только на верхнем присое­динительном отверстии.

6.   При изменении количества секций радиатора или его переборке, производимых потребителем, должны применяться прокладки, обеспечивающие герметичность соединения при температуре теплоносителя, указанной в настоящем паспорте, а пробки должны быть затянуты моментом не более 15 кгс · м. Перегруппированный радиатор до его установки должен быть испытан на прочность и герметичность избыточным гидравлическим давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или пузырьковым (пневматическим) методом давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²). Просачивание воды (или пузырьков) в местах соединений и на поверхности радиаторов не допускается.

7. Для предотвращения срыва выступов в ниппелях при переборке радиаторов или ослаблении ниппельных соединений для закручивания ниппелей должен применяться специальный ключ.

8. По окончании монтажа следует провести испытания смонтированного радиатора с составлением акта ввода в эксплуатацию.      

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРОВ:

1.     Транспортирование радиаторов может осуществляться любым видом транспорта, при условии предохранения их от механических повреждений и атмосферных осадков, с соблюдением правил перевозки грузов на данном виде транспорта, не допуская падения радиаторов.

2.     Транспортирование по железной дороге – в крытых вагонах транспортными пакетами. Размещение и крепление в транспортных средствах грузов, перевозимых по железной дороге, должно соответствовать «Общим требованиям по обеспечению сохранности при производстве погрузочно-разгрузочных и маневров (ГОСТ 22235-76)» и
Правилам перевозки грузов и техническим условиям погрузки и крепления грузов.

3.     Хранение радиаторов в части воздействия климатических факторов:

- навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.

Температура воздуха от 50 °С до минус 50 °С. Относительная влажность воздуха: сред­негодовое значение 80 % при 15 °С и верхнее значение 100 % при 25 °С.

4.     Радиаторы следует хранить уложенными в штабели высотой не более 1,5 м или пакетами не более 2 пакетов по высоте.

5.     Погрузка и разгрузка радиаторов осуществляется с применением вилочного погрузчика или кранового оборудования с чалками. Строповку пакетов производить за поддон. 

ПРИ РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ РАДИАТОРЫ НЕ БРОСАТЬ.  

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Проектирование, монтаж и эксплуатация системы отопления должны осуществляться в соответствии с требованиями:

- в Российской Федерации  СП 60.13330.2012;  СП 73.13330.2012;

- в Республике Беларусь СНБ 4.02.01-03, ТКП 45-1.03-85-2007 и СТБ 2038-2010.

При проектировании, монтаже и эксплуатации систем отопления в других государствах следует руководствоваться нормативными документами действующими в других государствах.

2.  Не допускается резкое открывание запорных вентилей на подводках к радиатору во избежание гидравлического удара.

3.  Радиатор предназначен для работы на воде, не требующей специальной подготовки                                                     

Радиатор комбинированный TENRAD AL/BM 150/120 12-секций TNRD.AL/BM 15/12

Рядовые секции выполнены без вертикальных каналов, что обусловило возможность применять сборки практически любой длины – равномерный нагрев прибора обеспечивается даже при одностороннем подключении. 

Рядовые секции, теплоотдающая рубашка замыкающих отливаются под давлением из алюминиевого сплава высокой прочности.

Каркас биметаллических элементов сварен из стальных трубок со стенками толщиной 1,8 (вертикальный участок), 3,6 (горизонтальный) мм.

6-рядное оребрение, «окошко» выпуска конвективного потока гарантируют хорошую теплоотдачу.

Конструкция обеспечивает высочайшую прочность приборов, способность выдерживать без разрушения давление до 100 бар.

Передний и задний фасады секций одинаковы дизайном, качеством покрытия, что дает возможность размещать радиаторы на расстоянии от стен, у витрин, в других местах двойного обзора.

Для напольного монтажа TENRAD AL/BM разработаны запатентованные кронштейны, оснащенные телескопической регулировкой высоты.

РАДИАТОР «МС-140 М»

Производитель: ОАО «Минский завод отопительного оборудования»

НАЗНАЧЕНИЕ:

Радиатор отопительный чугунный секционный предназначен для применения в системах водяного отопления жилых, административных и общественных зданий и изготовлен в соответствии с ГОСТ 31311-2005. Радиатор сертифицирован в системе государственных стандартов Российской Федерации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

1 Тип радиатора – секционный, двухканальный.

2 Номинальный тепловой поток одной секции, Вт – 160.

3 Площадь поверхности  нагрева одной секции, м² – 0,208.

4 Резьба ниппельного отверстия  – G 1¹/₄.

5 Вид теплоносителя – вода.

6 Максимальное рабочее давление теплоносителя, МПа (кгс/см²) – 1,0 (10).

7 Максимальная температура теплоносителя – 130 °С

8 Материал прокладок: резина 2(7-В-14) по ГОСТ 18829-73;  кольцо  по   ГОСТ 9833-73/ГОСТ 18829-73.

9 Материал секций радиаторов и пробок – СЧ 10 ГОСТ 1412-85.

10 Материал ниппелей – КЧ 30-6-Ф по ГОСТ 1215-79  или сталь по ГОСТ 1050-88.

11 Наружная поверхность радиатора покрыта грунтовкой  «УНИКОР РБ» по    ТУ РБ 14556184.002-96.     

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ:

1 Завод-изготовитель гарантирует соответствие радиаторов обязательным тре­бованиям ГОСТ 31311-2005 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае обнаружения дефекта по вине изготовителя в течение гарантийного срока, радиатор подлежит замене в организации-продавце прибора.

2 Гарантийный срок эксплуатации радиаторов – 10 лет со дня ввода их в эксплуатацию, в пределах гарантийного срока хранения. В процессе эксплуатации при необходимости переборки (перегруппировки) радиаторов, ниппеля и резинотехнические изделия использовать только новые.

Гарантийный срок хранения – 10 лет со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.

3 Срок службы радиаторов – не менее 40 лет для жилых помещений и 35 лет для общественных.

4 Гарантия не распространяется на радиаторы с количеством секций более 16 в связи с возможностью возникновения серьёзных дефектов в межсекционных узлах при транспортировке и монтаже, а также при нарушении условий указанных в разделах 4, 5 и 6.

5    В спорных случаях претензии по качеству продукции принимаются при предъявлении покупателем следующих документов:

- подробное заявление с указанием паспортных данных заявителя или реквизи­тов организации, адреса, даты и времени обнаружения дефекта, адреса монтажной организации осуществившей установку и испытание радиатора после установки;

- копия лицензии монтажной организации;

- копия акта о вводе радиатора в эксплуатацию, с указанием величины испытательного давления;

- документ, подтверждающий покупку радиатора;

- оригинал паспорта радиатора с подписью покупателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ:

1.     Монтаж радиаторов должны производить только специализированные монтажные организации, имеющие лицензию на проведение строительно-монтажных работ, при наличии разрешения от эксплуатирующей организации.

2.     Ввиду тонкостенности радиаторных секций запрещается бросать радиаторы.

3.     При транспортировании возможно ослабление ниппельных соединений, поэтому перед установкой радиаторов необходимо обязательно произвести гидравлические испытания давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²) при пузырьковым (пневматическом) методе испытаний. В местах обнаружения течи или пузырьков подтянуть ниппеля и пробки, моментом не более 15 кгс · м, после чего произвести повторные испытания.

4.     При установке радиатора из более чем 10 секций, рекомендуется диагональное подключение (вход сверху – выход снизу противоположной стороны).

5.     Воздухоотводный клапан следует устанавливать только на верхнем присое­динительном отверстии.

6.   При изменении количества секций радиатора или его переборке, производимых потребителем, должны применяться прокладки, обеспечивающие герметичность соединения при температуре теплоносителя, указанной в настоящем паспорте, а пробки должны быть затянуты моментом не более 15 кгс · м. Перегруппированный радиатор до его установки должен быть испытан на прочность и герметичность избыточным гидравлическим давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или пузырьковым (пневматическим) методом давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²). Просачивание воды (или пузырьков) в местах соединений и на поверхности радиаторов не допускается.

7. Для предотвращения срыва выступов в ниппелях при переборке радиаторов или ослаблении ниппельных соединений для закручивания ниппелей должен применяться специальный ключ.

8. По окончании монтажа следует провести испытания смонтированного радиатора с составлением акта ввода в эксплуатацию.      

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРОВ:

1.     Транспортирование радиаторов может осуществляться любым видом транспорта, при условии предохранения их от механических повреждений и атмосферных осадков, с соблюдением правил перевозки грузов на данном виде транспорта, не допуская падения радиаторов.

2.     Транспортирование по железной дороге – в крытых вагонах транспортными пакетами. Размещение и крепление в транспортных средствах грузов, перевозимых по железной дороге, должно соответствовать «Общим требованиям по обеспечению сохранности при производстве погрузочно-разгрузочных и маневров (ГОСТ 22235-76)» и
Правилам перевозки грузов и техническим условиям погрузки и крепления грузов.

3.     Хранение радиаторов в части воздействия климатических факторов:

- навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.

Температура воздуха от 50 °С до минус 50 °С. Относительная влажность воздуха: сред­негодовое значение 80 % при 15 °С и верхнее значение 100 % при 25 °С.

4.     Радиаторы следует хранить уложенными в штабели высотой не более 1,5 м или пакетами не более 2 пакетов по высоте.

5.     Погрузка и разгрузка радиаторов осуществляется с применением вилочного погрузчика или кранового оборудования с чалками. Строповку пакетов производить за поддон. 

ПРИ РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ РАДИАТОРЫ НЕ БРОСАТЬ.  

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Проектирование, монтаж и эксплуатация системы отопления должны осуществляться в соответствии с требованиями:

- в Российской Федерации  СП 60.13330.2012;  СП 73.13330.2012;

- в Республике Беларусь СНБ 4.02.01-03, ТКП 45-1.03-85-2007 и СТБ 2038-2010.

При проектировании, монтаже и эксплуатации систем отопления в других государствах следует руководствоваться нормативными документами действующими в других государствах.

2.  Не допускается резкое открывание запорных вентилей на подводках к радиатору во избежание гидравлического удара.

3.  Радиатор предназначен для работы на воде, не требующей специальной подготовки                                                     

РАДИАТОР «МС-140 М»

Производитель: ОАО «Минский завод отопительного оборудования»

НАЗНАЧЕНИЕ:

Радиатор отопительный чугунный секционный предназначен для применения в системах водяного отопления жилых, административных и общественных зданий и изготовлен в соответствии с ГОСТ 31311-2005. Радиатор сертифицирован в системе государственных стандартов Российской Федерации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

1 Тип радиатора – секционный, двухканальный.

2 Номинальный тепловой поток одной секции, Вт – 160.

3 Площадь поверхности  нагрева одной секции, м² – 0,208.

4 Резьба ниппельного отверстия  – G 1¹/₄.

5 Вид теплоносителя – вода.

6 Максимальное рабочее давление теплоносителя, МПа (кгс/см²) – 1,0 (10).

7 Максимальная температура теплоносителя – 130 °С

8 Материал прокладок: резина 2(7-В-14) по ГОСТ 18829-73;  кольцо  по   ГОСТ 9833-73/ГОСТ 18829-73.

9 Материал секций радиаторов и пробок – СЧ 10 ГОСТ 1412-85.

10 Материал ниппелей – КЧ 30-6-Ф по ГОСТ 1215-79  или сталь по ГОСТ 1050-88.

11 Наружная поверхность радиатора покрыта грунтовкой  «УНИКОР РБ» по    ТУ РБ 14556184.002-96.     

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ:

1 Завод-изготовитель гарантирует соответствие радиаторов обязательным тре­бованиям ГОСТ 31311-2005 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае обнаружения дефекта по вине изготовителя в течение гарантийного срока, радиатор подлежит замене в организации-продавце прибора.

2 Гарантийный срок эксплуатации радиаторов – 10 лет со дня ввода их в эксплуатацию, в пределах гарантийного срока хранения. В процессе эксплуатации при необходимости переборки (перегруппировки) радиаторов, ниппеля и резинотехнические изделия использовать только новые.

Гарантийный срок хранения – 10 лет со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.

3 Срок службы радиаторов – не менее 40 лет для жилых помещений и 35 лет для общественных.

4 Гарантия не распространяется на радиаторы с количеством секций более 16 в связи с возможностью возникновения серьёзных дефектов в межсекционных узлах при транспортировке и монтаже, а также при нарушении условий указанных в разделах 4, 5 и 6.

5    В спорных случаях претензии по качеству продукции принимаются при предъявлении покупателем следующих документов:

- подробное заявление с указанием паспортных данных заявителя или реквизи­тов организации, адреса, даты и времени обнаружения дефекта, адреса монтажной организации осуществившей установку и испытание радиатора после установки;

- копия лицензии монтажной организации;

- копия акта о вводе радиатора в эксплуатацию, с указанием величины испытательного давления;

- документ, подтверждающий покупку радиатора;

- оригинал паспорта радиатора с подписью покупателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ:

1.     Монтаж радиаторов должны производить только специализированные монтажные организации, имеющие лицензию на проведение строительно-монтажных работ, при наличии разрешения от эксплуатирующей организации.

2.     Ввиду тонкостенности радиаторных секций запрещается бросать радиаторы.

3.     При транспортировании возможно ослабление ниппельных соединений, поэтому перед установкой радиаторов необходимо обязательно произвести гидравлические испытания давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²) при пузырьковым (пневматическом) методе испытаний. В местах обнаружения течи или пузырьков подтянуть ниппеля и пробки, моментом не более 15 кгс · м, после чего произвести повторные испытания.

4.     При установке радиатора из более чем 10 секций, рекомендуется диагональное подключение (вход сверху – выход снизу противоположной стороны).

5.     Воздухоотводный клапан следует устанавливать только на верхнем присое­динительном отверстии.

6.   При изменении количества секций радиатора или его переборке, производимых потребителем, должны применяться прокладки, обеспечивающие герметичность соединения при температуре теплоносителя, указанной в настоящем паспорте, а пробки должны быть затянуты моментом не более 15 кгс · м. Перегруппированный радиатор до его установки должен быть испытан на прочность и герметичность избыточным гидравлическим давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или пузырьковым (пневматическим) методом давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²). Просачивание воды (или пузырьков) в местах соединений и на поверхности радиаторов не допускается.

7. Для предотвращения срыва выступов в ниппелях при переборке радиаторов или ослаблении ниппельных соединений для закручивания ниппелей должен применяться специальный ключ.

8. По окончании монтажа следует провести испытания смонтированного радиатора с составлением акта ввода в эксплуатацию.      

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРОВ:

1.     Транспортирование радиаторов может осуществляться любым видом транспорта, при условии предохранения их от механических повреждений и атмосферных осадков, с соблюдением правил перевозки грузов на данном виде транспорта, не допуская падения радиаторов.

2.     Транспортирование по железной дороге – в крытых вагонах транспортными пакетами. Размещение и крепление в транспортных средствах грузов, перевозимых по железной дороге, должно соответствовать «Общим требованиям по обеспечению сохранности при производстве погрузочно-разгрузочных и маневров (ГОСТ 22235-76)» и
Правилам перевозки грузов и техническим условиям погрузки и крепления грузов.

3.     Хранение радиаторов в части воздействия климатических факторов:

- навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.

Температура воздуха от 50 °С до минус 50 °С. Относительная влажность воздуха: сред­негодовое значение 80 % при 15 °С и верхнее значение 100 % при 25 °С.

4.     Радиаторы следует хранить уложенными в штабели высотой не более 1,5 м или пакетами не более 2 пакетов по высоте.

5.     Погрузка и разгрузка радиаторов осуществляется с применением вилочного погрузчика или кранового оборудования с чалками. Строповку пакетов производить за поддон. 

ПРИ РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ РАДИАТОРЫ НЕ БРОСАТЬ.  

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Проектирование, монтаж и эксплуатация системы отопления должны осуществляться в соответствии с требованиями:

- в Российской Федерации  СП 60.13330.2012;  СП 73.13330.2012;

- в Республике Беларусь СНБ 4.02.01-03, ТКП 45-1.03-85-2007 и СТБ 2038-2010.

При проектировании, монтаже и эксплуатации систем отопления в других государствах следует руководствоваться нормативными документами действующими в других государствах.

2.  Не допускается резкое открывание запорных вентилей на подводках к радиатору во избежание гидравлического удара.

3.  Радиатор предназначен для работы на воде, не требующей специальной подготовки                                                     

РАДИАТОР «МС-140 М»

Производитель: ОАО «Минский завод отопительного оборудования»

НАЗНАЧЕНИЕ:

Радиатор отопительный чугунный секционный предназначен для применения в системах водяного отопления жилых, административных и общественных зданий и изготовлен в соответствии с ГОСТ 31311-2005. Радиатор сертифицирован в системе государственных стандартов Российской Федерации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

1 Тип радиатора – секционный, двухканальный.

2 Номинальный тепловой поток одной секции, Вт – 160.

3 Площадь поверхности  нагрева одной секции, м² – 0,208.

4 Резьба ниппельного отверстия  – G 1¹/₄.

5 Вид теплоносителя – вода.

6 Максимальное рабочее давление теплоносителя, МПа (кгс/см²) – 1,0 (10).

7 Максимальная температура теплоносителя – 130 °С

8 Материал прокладок: резина 2(7-В-14) по ГОСТ 18829-73;  кольцо  по   ГОСТ 9833-73/ГОСТ 18829-73.

9 Материал секций радиаторов и пробок – СЧ 10 ГОСТ 1412-85.

10 Материал ниппелей – КЧ 30-6-Ф по ГОСТ 1215-79  или сталь по ГОСТ 1050-88.

11 Наружная поверхность радиатора покрыта грунтовкой  «УНИКОР РБ» по    ТУ РБ 14556184.002-96.     

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ:

1 Завод-изготовитель гарантирует соответствие радиаторов обязательным тре­бованиям ГОСТ 31311-2005 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае обнаружения дефекта по вине изготовителя в течение гарантийного срока, радиатор подлежит замене в организации-продавце прибора.

2 Гарантийный срок эксплуатации радиаторов – 10 лет со дня ввода их в эксплуатацию, в пределах гарантийного срока хранения. В процессе эксплуатации при необходимости переборки (перегруппировки) радиаторов, ниппеля и резинотехнические изделия использовать только новые.

Гарантийный срок хранения – 10 лет со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.

3 Срок службы радиаторов – не менее 40 лет для жилых помещений и 35 лет для общественных.

4 Гарантия не распространяется на радиаторы с количеством секций более 16 в связи с возможностью возникновения серьёзных дефектов в межсекционных узлах при транспортировке и монтаже, а также при нарушении условий указанных в разделах 4, 5 и 6.

5    В спорных случаях претензии по качеству продукции принимаются при предъявлении покупателем следующих документов:

- подробное заявление с указанием паспортных данных заявителя или реквизи­тов организации, адреса, даты и времени обнаружения дефекта, адреса монтажной организации осуществившей установку и испытание радиатора после установки;

- копия лицензии монтажной организации;

- копия акта о вводе радиатора в эксплуатацию, с указанием величины испытательного давления;

- документ, подтверждающий покупку радиатора;

- оригинал паспорта радиатора с подписью покупателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ:

1.     Монтаж радиаторов должны производить только специализированные монтажные организации, имеющие лицензию на проведение строительно-монтажных работ, при наличии разрешения от эксплуатирующей организации.

2.     Ввиду тонкостенности радиаторных секций запрещается бросать радиаторы.

3.     При транспортировании возможно ослабление ниппельных соединений, поэтому перед установкой радиаторов необходимо обязательно произвести гидравлические испытания давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²) при пузырьковым (пневматическом) методе испытаний. В местах обнаружения течи или пузырьков подтянуть ниппеля и пробки, моментом не более 15 кгс · м, после чего произвести повторные испытания.

4.     При установке радиатора из более чем 10 секций, рекомендуется диагональное подключение (вход сверху – выход снизу противоположной стороны).

5.     Воздухоотводный клапан следует устанавливать только на верхнем присое­динительном отверстии.

6.   При изменении количества секций радиатора или его переборке, производимых потребителем, должны применяться прокладки, обеспечивающие герметичность соединения при температуре теплоносителя, указанной в настоящем паспорте, а пробки должны быть затянуты моментом не более 15 кгс · м. Перегруппированный радиатор до его установки должен быть испытан на прочность и герметичность избыточным гидравлическим давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или пузырьковым (пневматическим) методом давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²). Просачивание воды (или пузырьков) в местах соединений и на поверхности радиаторов не допускается.

7. Для предотвращения срыва выступов в ниппелях при переборке радиаторов или ослаблении ниппельных соединений для закручивания ниппелей должен применяться специальный ключ.

8. По окончании монтажа следует провести испытания смонтированного радиатора с составлением акта ввода в эксплуатацию.      

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРОВ:

1.     Транспортирование радиаторов может осуществляться любым видом транспорта, при условии предохранения их от механических повреждений и атмосферных осадков, с соблюдением правил перевозки грузов на данном виде транспорта, не допуская падения радиаторов.

2.     Транспортирование по железной дороге – в крытых вагонах транспортными пакетами. Размещение и крепление в транспортных средствах грузов, перевозимых по железной дороге, должно соответствовать «Общим требованиям по обеспечению сохранности при производстве погрузочно-разгрузочных и маневров (ГОСТ 22235-76)» и
Правилам перевозки грузов и техническим условиям погрузки и крепления грузов.

3.     Хранение радиаторов в части воздействия климатических факторов:

- навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.

Температура воздуха от 50 °С до минус 50 °С. Относительная влажность воздуха: сред­негодовое значение 80 % при 15 °С и верхнее значение 100 % при 25 °С.

4.     Радиаторы следует хранить уложенными в штабели высотой не более 1,5 м или пакетами не более 2 пакетов по высоте.

5.     Погрузка и разгрузка радиаторов осуществляется с применением вилочного погрузчика или кранового оборудования с чалками. Строповку пакетов производить за поддон. 

ПРИ РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ РАДИАТОРЫ НЕ БРОСАТЬ.  

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Проектирование, монтаж и эксплуатация системы отопления должны осуществляться в соответствии с требованиями:

- в Российской Федерации  СП 60.13330.2012;  СП 73.13330.2012;

- в Республике Беларусь СНБ 4.02.01-03, ТКП 45-1.03-85-2007 и СТБ 2038-2010.

При проектировании, монтаже и эксплуатации систем отопления в других государствах следует руководствоваться нормативными документами действующими в других государствах.

2.  Не допускается резкое открывание запорных вентилей на подводках к радиатору во избежание гидравлического удара.

3.  Радиатор предназначен для работы на воде, не требующей специальной подготовки                                                     

РАДИАТОР «МС-140 М»

Производитель: ОАО «Минский завод отопительного оборудования»

НАЗНАЧЕНИЕ:

Радиатор отопительный чугунный секционный предназначен для применения в системах водяного отопления жилых, административных и общественных зданий и изготовлен в соответствии с ГОСТ 31311-2005. Радиатор сертифицирован в системе государственных стандартов Российской Федерации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

1 Тип радиатора – секционный, двухканальный.

2 Номинальный тепловой поток одной секции, Вт – 160.

3 Площадь поверхности  нагрева одной секции, м² – 0,208.

4 Резьба ниппельного отверстия  – G 1¹/₄.

5 Вид теплоносителя – вода.

6 Максимальное рабочее давление теплоносителя, МПа (кгс/см²) – 1,0 (10).

7 Максимальная температура теплоносителя – 130 °С

8 Материал прокладок: резина 2(7-В-14) по ГОСТ 18829-73;  кольцо  по   ГОСТ 9833-73/ГОСТ 18829-73.

9 Материал секций радиаторов и пробок – СЧ 10 ГОСТ 1412-85.

10 Материал ниппелей – КЧ 30-6-Ф по ГОСТ 1215-79  или сталь по ГОСТ 1050-88.

11 Наружная поверхность радиатора покрыта грунтовкой  «УНИКОР РБ» по    ТУ РБ 14556184.002-96.     

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ:

1 Завод-изготовитель гарантирует соответствие радиаторов обязательным тре­бованиям ГОСТ 31311-2005 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае обнаружения дефекта по вине изготовителя в течение гарантийного срока, радиатор подлежит замене в организации-продавце прибора.

2 Гарантийный срок эксплуатации радиаторов – 10 лет со дня ввода их в эксплуатацию, в пределах гарантийного срока хранения. В процессе эксплуатации при необходимости переборки (перегруппировки) радиаторов, ниппеля и резинотехнические изделия использовать только новые.

Гарантийный срок хранения – 10 лет со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.

3 Срок службы радиаторов – не менее 40 лет для жилых помещений и 35 лет для общественных.

4 Гарантия не распространяется на радиаторы с количеством секций более 16 в связи с возможностью возникновения серьёзных дефектов в межсекционных узлах при транспортировке и монтаже, а также при нарушении условий указанных в разделах 4, 5 и 6.

5    В спорных случаях претензии по качеству продукции принимаются при предъявлении покупателем следующих документов:

- подробное заявление с указанием паспортных данных заявителя или реквизи­тов организации, адреса, даты и времени обнаружения дефекта, адреса монтажной организации осуществившей установку и испытание радиатора после установки;

- копия лицензии монтажной организации;

- копия акта о вводе радиатора в эксплуатацию, с указанием величины испытательного давления;

- документ, подтверждающий покупку радиатора;

- оригинал паспорта радиатора с подписью покупателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ:

1.     Монтаж радиаторов должны производить только специализированные монтажные организации, имеющие лицензию на проведение строительно-монтажных работ, при наличии разрешения от эксплуатирующей организации.

2.     Ввиду тонкостенности радиаторных секций запрещается бросать радиаторы.

3.     При транспортировании возможно ослабление ниппельных соединений, поэтому перед установкой радиаторов необходимо обязательно произвести гидравлические испытания давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²) при пузырьковым (пневматическом) методе испытаний. В местах обнаружения течи или пузырьков подтянуть ниппеля и пробки, моментом не более 15 кгс · м, после чего произвести повторные испытания.

4.     При установке радиатора из более чем 10 секций, рекомендуется диагональное подключение (вход сверху – выход снизу противоположной стороны).

5.     Воздухоотводный клапан следует устанавливать только на верхнем присое­динительном отверстии.

6.   При изменении количества секций радиатора или его переборке, производимых потребителем, должны применяться прокладки, обеспечивающие герметичность соединения при температуре теплоносителя, указанной в настоящем паспорте, а пробки должны быть затянуты моментом не более 15 кгс · м. Перегруппированный радиатор до его установки должен быть испытан на прочность и герметичность избыточным гидравлическим давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или пузырьковым (пневматическим) методом давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²). Просачивание воды (или пузырьков) в местах соединений и на поверхности радиаторов не допускается.

7. Для предотвращения срыва выступов в ниппелях при переборке радиаторов или ослаблении ниппельных соединений для закручивания ниппелей должен применяться специальный ключ.

8. По окончании монтажа следует провести испытания смонтированного радиатора с составлением акта ввода в эксплуатацию.      

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРОВ:

1.     Транспортирование радиаторов может осуществляться любым видом транспорта, при условии предохранения их от механических повреждений и атмосферных осадков, с соблюдением правил перевозки грузов на данном виде транспорта, не допуская падения радиаторов.

2.     Транспортирование по железной дороге – в крытых вагонах транспортными пакетами. Размещение и крепление в транспортных средствах грузов, перевозимых по железной дороге, должно соответствовать «Общим требованиям по обеспечению сохранности при производстве погрузочно-разгрузочных и маневров (ГОСТ 22235-76)» и
Правилам перевозки грузов и техническим условиям погрузки и крепления грузов.

3.     Хранение радиаторов в части воздействия климатических факторов:

- навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.

Температура воздуха от 50 °С до минус 50 °С. Относительная влажность воздуха: сред­негодовое значение 80 % при 15 °С и верхнее значение 100 % при 25 °С.

4.     Радиаторы следует хранить уложенными в штабели высотой не более 1,5 м или пакетами не более 2 пакетов по высоте.

5.     Погрузка и разгрузка радиаторов осуществляется с применением вилочного погрузчика или кранового оборудования с чалками. Строповку пакетов производить за поддон. 

ПРИ РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ РАДИАТОРЫ НЕ БРОСАТЬ.  

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Проектирование, монтаж и эксплуатация системы отопления должны осуществляться в соответствии с требованиями:

- в Российской Федерации  СП 60.13330.2012;  СП 73.13330.2012;

- в Республике Беларусь СНБ 4.02.01-03, ТКП 45-1.03-85-2007 и СТБ 2038-2010.

При проектировании, монтаже и эксплуатации систем отопления в других государствах следует руководствоваться нормативными документами действующими в других государствах.

2.  Не допускается резкое открывание запорных вентилей на подводках к радиатору во избежание гидравлического удара.

3.  Радиатор предназначен для работы на воде, не требующей специальной подготовки                                                     

РАДИАТОР «МС-140 М»

Производитель: ОАО «Минский завод отопительного оборудования»

НАЗНАЧЕНИЕ:

Радиатор отопительный чугунный секционный предназначен для применения в системах водяного отопления жилых, административных и общественных зданий и изготовлен в соответствии с ГОСТ 31311-2005. Радиатор сертифицирован в системе государственных стандартов Российской Федерации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

1 Тип радиатора – секционный, двухканальный.

2 Номинальный тепловой поток одной секции, Вт – 160.

3 Площадь поверхности  нагрева одной секции, м² – 0,208.

4 Резьба ниппельного отверстия  – G 1¹/₄.

5 Вид теплоносителя – вода.

6 Максимальное рабочее давление теплоносителя, МПа (кгс/см²) – 1,0 (10).

7 Максимальная температура теплоносителя – 130 °С

8 Материал прокладок: резина 2(7-В-14) по ГОСТ 18829-73;  кольцо  по   ГОСТ 9833-73/ГОСТ 18829-73.

9 Материал секций радиаторов и пробок – СЧ 10 ГОСТ 1412-85.

10 Материал ниппелей – КЧ 30-6-Ф по ГОСТ 1215-79  или сталь по ГОСТ 1050-88.

11 Наружная поверхность радиатора покрыта грунтовкой  «УНИКОР РБ» по    ТУ РБ 14556184.002-96.     

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ:

1 Завод-изготовитель гарантирует соответствие радиаторов обязательным тре­бованиям ГОСТ 31311-2005 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае обнаружения дефекта по вине изготовителя в течение гарантийного срока, радиатор подлежит замене в организации-продавце прибора.

2 Гарантийный срок эксплуатации радиаторов – 10 лет со дня ввода их в эксплуатацию, в пределах гарантийного срока хранения. В процессе эксплуатации при необходимости переборки (перегруппировки) радиаторов, ниппеля и резинотехнические изделия использовать только новые.

Гарантийный срок хранения – 10 лет со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.

3 Срок службы радиаторов – не менее 40 лет для жилых помещений и 35 лет для общественных.

4 Гарантия не распространяется на радиаторы с количеством секций более 16 в связи с возможностью возникновения серьёзных дефектов в межсекционных узлах при транспортировке и монтаже, а также при нарушении условий указанных в разделах 4, 5 и 6.

5    В спорных случаях претензии по качеству продукции принимаются при предъявлении покупателем следующих документов:

- подробное заявление с указанием паспортных данных заявителя или реквизи­тов организации, адреса, даты и времени обнаружения дефекта, адреса монтажной организации осуществившей установку и испытание радиатора после установки;

- копия лицензии монтажной организации;

- копия акта о вводе радиатора в эксплуатацию, с указанием величины испытательного давления;

- документ, подтверждающий покупку радиатора;

- оригинал паспорта радиатора с подписью покупателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ:

1.     Монтаж радиаторов должны производить только специализированные монтажные организации, имеющие лицензию на проведение строительно-монтажных работ, при наличии разрешения от эксплуатирующей организации.

2.     Ввиду тонкостенности радиаторных секций запрещается бросать радиаторы.

3.     При транспортировании возможно ослабление ниппельных соединений, поэтому перед установкой радиаторов необходимо обязательно произвести гидравлические испытания давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²) при пузырьковым (пневматическом) методе испытаний. В местах обнаружения течи или пузырьков подтянуть ниппеля и пробки, моментом не более 15 кгс · м, после чего произвести повторные испытания.

4.     При установке радиатора из более чем 10 секций, рекомендуется диагональное подключение (вход сверху – выход снизу противоположной стороны).

5.     Воздухоотводный клапан следует устанавливать только на верхнем присое­динительном отверстии.

6.   При изменении количества секций радиатора или его переборке, производимых потребителем, должны применяться прокладки, обеспечивающие герметичность соединения при температуре теплоносителя, указанной в настоящем паспорте, а пробки должны быть затянуты моментом не более 15 кгс · м. Перегруппированный радиатор до его установки должен быть испытан на прочность и герметичность избыточным гидравлическим давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или пузырьковым (пневматическим) методом давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²). Просачивание воды (или пузырьков) в местах соединений и на поверхности радиаторов не допускается.

7. Для предотвращения срыва выступов в ниппелях при переборке радиаторов или ослаблении ниппельных соединений для закручивания ниппелей должен применяться специальный ключ.

8. По окончании монтажа следует провести испытания смонтированного радиатора с составлением акта ввода в эксплуатацию.      

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРОВ:

1.     Транспортирование радиаторов может осуществляться любым видом транспорта, при условии предохранения их от механических повреждений и атмосферных осадков, с соблюдением правил перевозки грузов на данном виде транспорта, не допуская падения радиаторов.

2.     Транспортирование по железной дороге – в крытых вагонах транспортными пакетами. Размещение и крепление в транспортных средствах грузов, перевозимых по железной дороге, должно соответствовать «Общим требованиям по обеспечению сохранности при производстве погрузочно-разгрузочных и маневров (ГОСТ 22235-76)» и
Правилам перевозки грузов и техническим условиям погрузки и крепления грузов.

3.     Хранение радиаторов в части воздействия климатических факторов:

- навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.

Температура воздуха от 50 °С до минус 50 °С. Относительная влажность воздуха: сред­негодовое значение 80 % при 15 °С и верхнее значение 100 % при 25 °С.

4.     Радиаторы следует хранить уложенными в штабели высотой не более 1,5 м или пакетами не более 2 пакетов по высоте.

5.     Погрузка и разгрузка радиаторов осуществляется с применением вилочного погрузчика или кранового оборудования с чалками. Строповку пакетов производить за поддон. 

ПРИ РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ РАДИАТОРЫ НЕ БРОСАТЬ.  

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Проектирование, монтаж и эксплуатация системы отопления должны осуществляться в соответствии с требованиями:

- в Российской Федерации  СП 60.13330.2012;  СП 73.13330.2012;

- в Республике Беларусь СНБ 4.02.01-03, ТКП 45-1.03-85-2007 и СТБ 2038-2010.

При проектировании, монтаже и эксплуатации систем отопления в других государствах следует руководствоваться нормативными документами действующими в других государствах.

2.  Не допускается резкое открывание запорных вентилей на подводках к радиатору во избежание гидравлического удара.

3.  Радиатор предназначен для работы на воде, не требующей специальной подготовки                                                     

РАДИАТОР «МС-140 М»

Производитель: ОАО «Минский завод отопительного оборудования»

НАЗНАЧЕНИЕ:

Радиатор отопительный чугунный секционный предназначен для применения в системах водяного отопления жилых, административных и общественных зданий и изготовлен в соответствии с ГОСТ 31311-2005. Радиатор сертифицирован в системе государственных стандартов Российской Федерации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

1 Тип радиатора – секционный, двухканальный.

2 Номинальный тепловой поток одной секции, Вт – 160.

3 Площадь поверхности  нагрева одной секции, м² – 0,208.

4 Резьба ниппельного отверстия  – G 1¹/₄.

5 Вид теплоносителя – вода.

6 Максимальное рабочее давление теплоносителя, МПа (кгс/см²) – 1,0 (10).

7 Максимальная температура теплоносителя – 130 °С

8 Материал прокладок: резина 2(7-В-14) по ГОСТ 18829-73;  кольцо  по   ГОСТ 9833-73/ГОСТ 18829-73.

9 Материал секций радиаторов и пробок – СЧ 10 ГОСТ 1412-85.

10 Материал ниппелей – КЧ 30-6-Ф по ГОСТ 1215-79  или сталь по ГОСТ 1050-88.

11 Наружная поверхность радиатора покрыта грунтовкой  «УНИКОР РБ» по    ТУ РБ 14556184.002-96.     

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ:

1 Завод-изготовитель гарантирует соответствие радиаторов обязательным тре­бованиям ГОСТ 31311-2005 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае обнаружения дефекта по вине изготовителя в течение гарантийного срока, радиатор подлежит замене в организации-продавце прибора.

2 Гарантийный срок эксплуатации радиаторов – 10 лет со дня ввода их в эксплуатацию, в пределах гарантийного срока хранения. В процессе эксплуатации при необходимости переборки (перегруппировки) радиаторов, ниппеля и резинотехнические изделия использовать только новые.

Гарантийный срок хранения – 10 лет со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.

3 Срок службы радиаторов – не менее 40 лет для жилых помещений и 35 лет для общественных.

4 Гарантия не распространяется на радиаторы с количеством секций более 16 в связи с возможностью возникновения серьёзных дефектов в межсекционных узлах при транспортировке и монтаже, а также при нарушении условий указанных в разделах 4, 5 и 6.

5    В спорных случаях претензии по качеству продукции принимаются при предъявлении покупателем следующих документов:

- подробное заявление с указанием паспортных данных заявителя или реквизи­тов организации, адреса, даты и времени обнаружения дефекта, адреса монтажной организации осуществившей установку и испытание радиатора после установки;

- копия лицензии монтажной организации;

- копия акта о вводе радиатора в эксплуатацию, с указанием величины испытательного давления;

- документ, подтверждающий покупку радиатора;

- оригинал паспорта радиатора с подписью покупателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ:

1.     Монтаж радиаторов должны производить только специализированные монтажные организации, имеющие лицензию на проведение строительно-монтажных работ, при наличии разрешения от эксплуатирующей организации.

2.     Ввиду тонкостенности радиаторных секций запрещается бросать радиаторы.

3.     При транспортировании возможно ослабление ниппельных соединений, поэтому перед установкой радиаторов необходимо обязательно произвести гидравлические испытания давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²) при пузырьковым (пневматическом) методе испытаний. В местах обнаружения течи или пузырьков подтянуть ниппеля и пробки, моментом не более 15 кгс · м, после чего произвести повторные испытания.

4.     При установке радиатора из более чем 10 секций, рекомендуется диагональное подключение (вход сверху – выход снизу противоположной стороны).

5.     Воздухоотводный клапан следует устанавливать только на верхнем присое­динительном отверстии.

6.   При изменении количества секций радиатора или его переборке, производимых потребителем, должны применяться прокладки, обеспечивающие герметичность соединения при температуре теплоносителя, указанной в настоящем паспорте, а пробки должны быть затянуты моментом не более 15 кгс · м. Перегруппированный радиатор до его установки должен быть испытан на прочность и герметичность избыточным гидравлическим давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или пузырьковым (пневматическим) методом давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²). Просачивание воды (или пузырьков) в местах соединений и на поверхности радиаторов не допускается.

7. Для предотвращения срыва выступов в ниппелях при переборке радиаторов или ослаблении ниппельных соединений для закручивания ниппелей должен применяться специальный ключ.

8. По окончании монтажа следует провести испытания смонтированного радиатора с составлением акта ввода в эксплуатацию.      

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРОВ:

1.     Транспортирование радиаторов может осуществляться любым видом транспорта, при условии предохранения их от механических повреждений и атмосферных осадков, с соблюдением правил перевозки грузов на данном виде транспорта, не допуская падения радиаторов.

2.     Транспортирование по железной дороге – в крытых вагонах транспортными пакетами. Размещение и крепление в транспортных средствах грузов, перевозимых по железной дороге, должно соответствовать «Общим требованиям по обеспечению сохранности при производстве погрузочно-разгрузочных и маневров (ГОСТ 22235-76)» и
Правилам перевозки грузов и техническим условиям погрузки и крепления грузов.

3.     Хранение радиаторов в части воздействия климатических факторов:

- навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.

Температура воздуха от 50 °С до минус 50 °С. Относительная влажность воздуха: сред­негодовое значение 80 % при 15 °С и верхнее значение 100 % при 25 °С.

4.     Радиаторы следует хранить уложенными в штабели высотой не более 1,5 м или пакетами не более 2 пакетов по высоте.

5.     Погрузка и разгрузка радиаторов осуществляется с применением вилочного погрузчика или кранового оборудования с чалками. Строповку пакетов производить за поддон. 

ПРИ РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ РАДИАТОРЫ НЕ БРОСАТЬ.  

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Проектирование, монтаж и эксплуатация системы отопления должны осуществляться в соответствии с требованиями:

- в Российской Федерации  СП 60.13330.2012;  СП 73.13330.2012;

- в Республике Беларусь СНБ 4.02.01-03, ТКП 45-1.03-85-2007 и СТБ 2038-2010.

При проектировании, монтаже и эксплуатации систем отопления в других государствах следует руководствоваться нормативными документами действующими в других государствах.

2.  Не допускается резкое открывание запорных вентилей на подводках к радиатору во избежание гидравлического удара.

3.  Радиатор предназначен для работы на воде, не требующей специальной подготовки                                                     

РАДИАТОР «МС-140 М»

Производитель: ОАО «Минский завод отопительного оборудования»

НАЗНАЧЕНИЕ:

Радиатор отопительный чугунный секционный предназначен для применения в системах водяного отопления жилых, административных и общественных зданий и изготовлен в соответствии с ГОСТ 31311-2005. Радиатор сертифицирован в системе государственных стандартов Российской Федерации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

1 Тип радиатора – секционный, двухканальный.

2 Номинальный тепловой поток одной секции, Вт – 160.

3 Площадь поверхности  нагрева одной секции, м² – 0,208.

4 Резьба ниппельного отверстия  – G 1¹/₄.

5 Вид теплоносителя – вода.

6 Максимальное рабочее давление теплоносителя, МПа (кгс/см²) – 1,0 (10).

7 Максимальная температура теплоносителя – 130 °С

8 Материал прокладок: резина 2(7-В-14) по ГОСТ 18829-73;  кольцо  по   ГОСТ 9833-73/ГОСТ 18829-73.

9 Материал секций радиаторов и пробок – СЧ 10 ГОСТ 1412-85.

10 Материал ниппелей – КЧ 30-6-Ф по ГОСТ 1215-79  или сталь по ГОСТ 1050-88.

11 Наружная поверхность радиатора покрыта грунтовкой  «УНИКОР РБ» по    ТУ РБ 14556184.002-96.     

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ:

1 Завод-изготовитель гарантирует соответствие радиаторов обязательным тре­бованиям ГОСТ 31311-2005 при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае обнаружения дефекта по вине изготовителя в течение гарантийного срока, радиатор подлежит замене в организации-продавце прибора.

2 Гарантийный срок эксплуатации радиаторов – 10 лет со дня ввода их в эксплуатацию, в пределах гарантийного срока хранения. В процессе эксплуатации при необходимости переборки (перегруппировки) радиаторов, ниппеля и резинотехнические изделия использовать только новые.

Гарантийный срок хранения – 10 лет со дня отгрузки с предприятия-изготовителя.

3 Срок службы радиаторов – не менее 40 лет для жилых помещений и 35 лет для общественных.

4 Гарантия не распространяется на радиаторы с количеством секций более 16 в связи с возможностью возникновения серьёзных дефектов в межсекционных узлах при транспортировке и монтаже, а также при нарушении условий указанных в разделах 4, 5 и 6.

5    В спорных случаях претензии по качеству продукции принимаются при предъявлении покупателем следующих документов:

- подробное заявление с указанием паспортных данных заявителя или реквизи­тов организации, адреса, даты и времени обнаружения дефекта, адреса монтажной организации осуществившей установку и испытание радиатора после установки;

- копия лицензии монтажной организации;

- копия акта о вводе радиатора в эксплуатацию, с указанием величины испытательного давления;

- документ, подтверждающий покупку радиатора;

- оригинал паспорта радиатора с подписью покупателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ:

1.     Монтаж радиаторов должны производить только специализированные монтажные организации, имеющие лицензию на проведение строительно-монтажных работ, при наличии разрешения от эксплуатирующей организации.

2.     Ввиду тонкостенности радиаторных секций запрещается бросать радиаторы.

3.     При транспортировании возможно ослабление ниппельных соединений, поэтому перед установкой радиаторов необходимо обязательно произвести гидравлические испытания давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²) при пузырьковым (пневматическом) методе испытаний. В местах обнаружения течи или пузырьков подтянуть ниппеля и пробки, моментом не более 15 кгс · м, после чего произвести повторные испытания.

4.     При установке радиатора из более чем 10 секций, рекомендуется диагональное подключение (вход сверху – выход снизу противоположной стороны).

5.     Воздухоотводный клапан следует устанавливать только на верхнем присое­динительном отверстии.

6.   При изменении количества секций радиатора или его переборке, производимых потребителем, должны применяться прокладки, обеспечивающие герметичность соединения при температуре теплоносителя, указанной в настоящем паспорте, а пробки должны быть затянуты моментом не более 15 кгс · м. Перегруппированный радиатор до его установки должен быть испытан на прочность и герметичность избыточным гидравлическим давлением 1,5 МПа (15 кгс/см²) или пузырьковым (пневматическим) методом давлением 0,15 МПа (1,5 кгс/см²). Просачивание воды (или пузырьков) в местах соединений и на поверхности радиаторов не допускается.

7. Для предотвращения срыва выступов в ниппелях при переборке радиаторов или ослаблении ниппельных соединений для закручивания ниппелей должен применяться специальный ключ.

8. По окончании монтажа следует провести испытания смонтированного радиатора с составлением акта ввода в эксплуатацию.      

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РАДИАТОРОВ:

1.     Транспортирование радиаторов может осуществляться любым видом транспорта, при условии предохранения их от механических повреждений и атмосферных осадков, с соблюдением правил перевозки грузов на данном виде транспорта, не допуская падения радиаторов.

2.     Транспортирование по железной дороге – в крытых вагонах транспортными пакетами. Размещение и крепление в транспортных средствах грузов, перевозимых по железной дороге, должно соответствовать «Общим требованиям по обеспечению сохранности при производстве погрузочно-разгрузочных и маневров (ГОСТ 22235-76)» и
Правилам перевозки грузов и техническим условиям погрузки и крепления грузов.

3.     Хранение радиаторов в части воздействия климатических факторов:

- навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе.

Температура воздуха от 50 °С до минус 50 °С. Относительная влажность воздуха: сред­негодовое значение 80 % при 15 °С и верхнее значение 100 % при 25 °С.

4.     Радиаторы следует хранить уложенными в штабели высотой не более 1,5 м или пакетами не более 2 пакетов по высоте.

5.     Погрузка и разгрузка радиаторов осуществляется с применением вилочного погрузчика или кранового оборудования с чалками. Строповку пакетов производить за поддон. 

ПРИ РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ РАДИАТОРЫ НЕ БРОСАТЬ.  

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

1. Проектирование, монтаж и эксплуатация системы отопления должны осуществляться в соответствии с требованиями:

- в Российской Федерации  СП 60.13330.2012;  СП 73.13330.2012;

- в Республике Беларусь СНБ 4.02.01-03, ТКП 45-1.03-85-2007 и СТБ 2038-2010.

При проектировании, монтаже и эксплуатации систем отопления в других государствах следует руководствоваться нормативными документами действующими в других государствах.

2.  Не допускается резкое открывание запорных вентилей на подводках к радиатору во избежание гидравлического удара.

3.  Радиатор предназначен для работы на воде, не требующей специальной подготовки                                                     

Кронштейн для радиаторов типа K (бок. подкл.)комплект. от 1600мм VOGEL&NOOT

Крепеж радиаторный (крюк) для чугунного радиатора МС140